1
00:00:31,920 --> 00:00:34,912
تحيا السيدة!

2
00:01:37,760 --> 00:01:41,150
النساء في المقدمة،
الرجال وراء. بسرعة!

3
00:04:22,600 --> 00:04:26,195
اكتشف أين يجب أن تذهب.

4
00:04:50,720 --> 00:04:52,950
يا هذا!
أين أنت ذاهب بهذه الطريقة؟

5
00:04:53,080 --> 00:04:55,514
يجب عليك استخدام المدخل الآخر.

6
00:04:55,640 --> 00:04:58,200
هناك، في الخلف،
أين هذا المدخل.

7
00:04:58,320 --> 00:05:01,471
بعد باب القلعة
ستكون في أعلى الدرج.

8
00:05:24,960 --> 00:05:28,396
تعال! أسرع!
ليس لدي وقت لأضيعه!

9
00:05:33,680 --> 00:05:36,353
لذا...
واحد زائد واحد - اثنان، وأنا منهم.

10
00:05:50,240 --> 00:05:52,356
وتذهب إلى الجانب الآخر.

11
00:05:53,680 --> 00:05:55,636
تعال، اتبعني.

12
00:06:27,040 --> 00:06:28,439
والآن؟

13
00:07:07,480 --> 00:07:10,995
مساء الخير. مرحباً.
لو سمحت.

14
00:07:17,400 --> 00:07:18,674
تعال.

15
00:07:19,280 --> 00:07:20,508
لانسلوت.

16
00:07:35,200 --> 00:07:37,077
في جناح السيدة.

17
00:08:20,200 --> 00:08:22,316
من فضلك، احصل على الراحة.

18
00:08:44,000 --> 00:08:46,594
وفي النهاية...كنا محظوظين.

19
00:08:54,080 --> 00:08:56,719
هل صورتها هكذا؟

20
00:10:08,160 --> 00:10:09,673
الصمت...

21
00:10:26,800 --> 00:10:32,800
فقط بضع كلمات بخصوص واحدة
ومفهوم أساسي واحد فقط:

22
00:10:33,480 --> 00:10:37,598
الكرامة التي تستحقها
مهنة.

23
00:10:37,720 --> 00:10:40,712
المهمة التي أنت على هذه النقطة
من الافتراض،

24
00:10:40,840 --> 00:10:44,515
لا يُفهم بأي حال من الأحوال على أنه
واحد مذل،

25
00:10:44,640 --> 00:10:48,952
ليس من خلال أولئك الذين، مثلك، سنقوم بذلك
أن يتولى هذه المهمة،

26
00:10:49,080 --> 00:10:53,153
وحتى أقل من ذلك من قبل المستفيدين
من خدماتك.

27
00:10:54,960 --> 00:10:58,270
لكن الأمر مهين،
من طرفك،

28
00:10:58,400 --> 00:11:00,675
وكذلك أي شخص آخر،

29
00:11:00,800 --> 00:11:02,711
لقبول هذا العمل

30
00:11:05,320 --> 00:11:09,199
مثل مهمة تناسب فقط
الطبقة الدنيا.

31
00:11:09,320 --> 00:11:15,236
الكلاسيكيات...
دعونا لا ننسى الكلاسيكيات...

32
00:11:28,440 --> 00:11:31,079
لا ميز أون بلايس.

33
00:13:27,640 --> 00:13:28,675
تعال!

34
00:13:46,440 --> 00:13:47,634
أولاً.

35
00:13:47,760 --> 00:13:50,558
سكين كبير على الجانب الأيمن.

36
00:13:51,160 --> 00:13:52,513
ثانية.

37
00:13:52,640 --> 00:13:55,313
شوكة كبيرة على الجانب الأيسر.

38
00:13:55,800 --> 00:13:56,949
ثالث.

39
00:13:57,080 --> 00:14:00,117
شوكة السمك على الجانب الأيسر.

40
00:14:00,240 --> 00:14:01,229
الرابع.

41
00:14:01,360 --> 00:14:04,113
سكين السمك على الجانب الأيمن.

42
00:14:04,240 --> 00:14:06,390
كوب كبير للمياه.

43
00:14:06,520 --> 00:14:11,071
سنتيمتر واحد من الحافة
من السكين الكبير.

44
00:14:11,200 --> 00:14:13,156
زجاج النبيذ.

45
00:14:13,280 --> 00:14:17,159
سنتيمتر واحد من الحافة
من سكين السمك.

46
00:15:16,200 --> 00:15:17,235
ها هو.

47
00:15:19,720 --> 00:15:21,199
أسفل...سهلا...

48
00:16:12,920 --> 00:16:18,313
اثنان، ثلاثة، أربعة.

49
00:16:20,640 --> 00:16:25,589
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

50
00:16:40,440 --> 00:16:43,000
- الآنسة قادمة!
- يفتقد!

51
00:17:44,440 --> 00:17:46,351
ولا حتى زهرة؟

52
00:17:46,480 --> 00:17:49,278
بشكل قاطع.

53
00:17:51,920 --> 00:17:53,433
البروفيسور سيتز.

54
00:17:58,080 --> 00:17:59,832
سعادة.

55
00:18:02,760 --> 00:18:04,159
سيدتي.

56
00:18:04,280 --> 00:18:08,193
اذا جاز لي...
على طرف الملعقة.

57
00:18:12,040 --> 00:18:13,473
مندوب.

58
00:18:15,320 --> 00:18:16,309
والزوجة.

59
00:18:28,320 --> 00:18:29,719
عفوا!

60
00:18:30,520 --> 00:18:33,671
- عفوا... ما الخمور؟
- عادات سيادتها.

61
00:18:33,800 --> 00:18:36,758
لا توجد تعليمات أخرى
من تلك التي أعطيت بالفعل.

62
00:18:36,880 --> 00:18:38,677
إذا أخذنا في الاعتبار
نوع من النبيذ...

63
00:18:38,800 --> 00:18:41,951
أنا لست مهتما بالاعتبارات
بخلاف

64
00:18:42,080 --> 00:18:43,479
تلك من سيادتها،.

65
00:18:43,600 --> 00:18:45,113
الكونت كوزي.

66
00:18:46,480 --> 00:18:47,913
الكونتيسة الشابة.

67
00:18:49,960 --> 00:18:51,951
- تعال معي.
- ياسر.

68
00:18:55,120 --> 00:18:57,111
إذا كان ذلك ذو وجهين
يستمر هكذا،

69
00:18:57,240 --> 00:18:58,798
سأظهر لها...

70
00:18:58,920 --> 00:19:00,672
يجب أن نرفع إلى مستوى المناسبة!

71
00:19:00,800 --> 00:19:03,234
كل شيء في المخزن. افعلها.

72
00:19:08,640 --> 00:19:10,153
أنت وأنت.

73
00:19:27,520 --> 00:19:30,432
يجب أن تكون تلك الزجاجات الفارغة
اتخذت في الطابق السفلي.

74
00:19:31,360 --> 00:19:32,998
كن حذرا، أليس كذلك؟

75
00:19:52,880 --> 00:19:54,711
أوه، دعونا نذهب!

76
00:20:29,080 --> 00:20:32,629
ووضعهم على الأرض،
في تلك الزاوية.

77
00:20:45,920 --> 00:20:47,069
القائمة.

78
00:20:56,880 --> 00:20:58,199
هذا هنا.

79
00:20:58,320 --> 00:21:01,835
أنت، اذهب وخذ بعض السلال الفارغة
من الممر. تعال معي.

80
00:21:26,960 --> 00:21:28,393
ماذا تفعل؟

81
00:21:31,840 --> 00:21:35,469
هذا الوقت الطويل لاثنين من العوائق؟
خذ المزيد، أسرع!

82
00:22:32,160 --> 00:22:33,991
12 من هؤلاء.

83
00:22:54,200 --> 00:22:56,475
أي أخلاق يا إلهي...

84
00:23:08,080 --> 00:23:11,550
- وأنهم جميعا من الشباب، أليس كذلك؟
- صغير جدًا.

85
00:23:11,680 --> 00:23:14,513
آخر خمر، لا تنسى.

86
00:23:44,280 --> 00:23:47,238
- لا، لا... بهذه الطريقة.
- بهذه الطريقة.

87
00:23:47,360 --> 00:23:50,591
- اه بهذه الطريقة؟
- نعم بهذه الطريقة.

88
00:24:09,000 --> 00:24:12,834
قواعد السلوك السليم .

89
00:24:13,600 --> 00:24:18,071
أثناء الانتظار، فلن تحصل
مع زملائك النوادل،

90
00:24:18,200 --> 00:24:19,872
في مجموعة أو كتلة،

91
00:24:20,000 --> 00:24:25,313
ولكن سوف تظل دائما منتبهة و
تنبيه في المحطة المخصصة لك.

92
00:24:25,440 --> 00:24:29,638
سوف تتحدث فقط فيما يتعلق بالعمل
الضروريات,

93
00:24:29,760 --> 00:24:31,637
ودائما بصوت مغمض.

94
00:24:31,760 --> 00:24:35,070
لن تستخدمه تحت أي ظرف من الظروف،
لا اليدين ولا الأكمام،

95
00:24:35,200 --> 00:24:37,270
لمسح عرقك.

96
00:24:37,400 --> 00:24:41,109
وقبل كل شيء، لن تلمس
الخبز مع هؤلاء.

97
00:24:44,560 --> 00:24:47,393
لا تركض، لا تغمى عليك،

98
00:24:47,520 --> 00:24:50,990
ولكن كن دائمًا سريعًا وطبيعيًا.

99
00:24:53,240 --> 00:24:55,549
إذا شعرت بالتعب،

100
00:24:55,680 --> 00:25:01,118
ولن تتكئ بيديك أو جسدك،
على الجدران والطاولات.

101
00:25:01,240 --> 00:25:05,756
ستستخدم أحذية ذات نعل مزدوج،
إذا كان السجاد هو السائد،

102
00:25:05,880 --> 00:25:09,236
والكعب المطاطي
على الأرضيات المصقولة.

103
00:25:09,600 --> 00:25:12,910
لا تقم أبدًا بالتحولات المفاجئة،

104
00:25:13,040 --> 00:25:15,918
ولا تنفخ أنفك في القاعة،

105
00:25:16,040 --> 00:25:19,589
ولا تظهر نفسك شارد الذهن أو
ممل.

106
00:25:19,720 --> 00:25:22,075
لا تفعل أعمالا نجسة.

107
00:25:22,200 --> 00:25:27,399
السادس: عدم فعل النجاسات.

108
00:25:27,520 --> 00:25:31,991
ضع الأشياء على الصواني باستخدام
الرعاية وفي طريق آمن.

109
00:25:32,120 --> 00:25:34,236
تجنب قعقعة الأطباق.

110
00:25:34,360 --> 00:25:39,388
إذا كانت يديك مشغولة،
لا تغلق الأبواب بأقدامك.

111
00:25:48,320 --> 00:25:51,915
وإذا أمسكت بك وأنت تقوم بتلميع حذائك
مع المناديل،

112
00:25:52,040 --> 00:25:54,554
سوف أعصر أذنيك لكم جميعا!

113
00:25:54,680 --> 00:25:56,750
ليس لدي وقت لأضيعه!

114
00:26:03,360 --> 00:26:07,672
أيها السادة الضيوف لهذا
سهرة مهمة،

115
00:26:07,800 --> 00:26:11,793
هي أسماء لامعة من
مالية,

116
00:26:11,920 --> 00:26:15,276
سياسية وعلمية
والعالم الثقافي .

117
00:26:15,400 --> 00:26:20,599
وجودهم يكرم ويمنح
هيبة هائلة على منزلنا.

118
00:26:20,720 --> 00:26:22,711
لذلك، أنا مقتنع،

119
00:26:22,840 --> 00:26:26,037
كل واحد منكم سوف
بذل قصارى جهده،

120
00:26:26,160 --> 00:26:28,993
للوفاء بمهمته.

121
00:26:29,120 --> 00:26:34,274
السرعة والدقة،
وفوق كل شيء الأناقة

122
00:26:34,400 --> 00:26:38,552
هي السمات المميزة
من وقتنا.

123
00:26:38,680 --> 00:26:40,113
شكرًا لك.

124
00:26:59,720 --> 00:27:02,188
تذكر الصليب.

125
00:27:02,720 --> 00:27:05,075
والكرة.

126
00:27:05,720 --> 00:27:07,199
اسمك؟

127
00:27:07,320 --> 00:27:09,993
- دالا بونا.
- أفترض أن هذا يجب أن يكون لقبك.

128
00:27:10,120 --> 00:27:12,554
- أوه، أنا آسف. بيرجيورجيو.
- المعروف أيضًا باسم بيجي.

129
00:27:13,440 --> 00:27:15,112
- وما تملكه؟
- موريزيو.

130
00:27:15,240 --> 00:27:17,708
- المعروف أيضا باسم ماو.
- قلت ماذا كان اسمه؟

131
00:27:17,840 --> 00:27:19,512
كيف تتصل به؟

132
00:27:20,440 --> 00:27:22,112
- ماو.
- مثل القطة؟

133
00:27:22,560 --> 00:27:23,549
أنت؟

134
00:27:23,680 --> 00:27:25,398
- ليبنزيو.
- ماذا؟

135
00:27:26,160 --> 00:27:28,594
ليبينزيو.

136
00:27:28,720 --> 00:27:31,792
Libenzio، من اللاتينية "libare"
وهو ما يعني "نخب".

137
00:27:31,920 --> 00:27:34,798
وهكذا يا جالب الرحيق،
للإراقة.

138
00:27:34,920 --> 00:27:38,708
مثل جودينزيو،
يعني "جالب الفرح".

139
00:27:39,280 --> 00:27:41,748
فولجينزيو، "جالب النور".

140
00:27:41,880 --> 00:27:43,313
دعونا نرى.

141
00:27:57,920 --> 00:28:01,595
أقلام؟ المفاتيح؟ ولاعات؟

142
00:28:04,800 --> 00:28:06,711
هل يعملون؟

143
00:28:10,640 --> 00:28:12,551
وفي وقت لاحق، أثناء الانتظار،

144
00:28:12,680 --> 00:28:15,831
سنكون قادرين على الحكم بشكل أفضل الخاص بك
السلوك.

145
00:28:15,960 --> 00:28:19,236
لقد تم اختيارك كالأفضل
من صفك،

146
00:28:19,360 --> 00:28:22,830
لذا استغل هذه الفرصة
التي عرضت عليك

147
00:28:22,960 --> 00:28:24,393
إلى أقصى حد.

148
00:28:24,520 --> 00:28:27,910
احترم نفسك ولكن
الأهم من ذلك، اغسلوا أنفسكم.

149
00:28:28,040 --> 00:28:31,396
الروائح الجسدية
لا يمكن دعمها.

150
00:28:32,360 --> 00:28:34,874
رئيس الوزراء.

151
00:28:36,360 --> 00:28:37,918
ميتر.

152
00:28:40,080 --> 00:28:41,672
ساقي سال.

153
00:28:41,800 --> 00:28:43,756
الشيف دي رن.

154
00:28:44,640 --> 00:28:46,358
ديمي الشيف.

155
00:28:47,400 --> 00:28:49,152
كوميس دي رن.

156
00:28:49,760 --> 00:28:51,478
كوميس الساقي.

157
00:28:51,600 --> 00:28:53,750
Gueridons المسؤولة.

158
00:30:08,560 --> 00:30:10,039
هل نفتح الأضواء؟

159
00:30:21,640 --> 00:30:24,712
هل هذه هي طريقة العمل؟
القرف سخيف!

160
00:30:24,840 --> 00:30:26,592
ليس مثل هذا!

161
00:30:26,720 --> 00:30:29,757
من تحت أيها الغبي!

162
00:30:29,880 --> 00:30:32,394
ليس بيديك، أيها الأحمق!

163
00:30:35,480 --> 00:30:37,436
صه! الضيوف قادمون!

164
00:30:37,560 --> 00:30:41,030
وتلك العاهرة من أختك،
أيها الوغد!

165
00:30:50,120 --> 00:30:53,157
حان الوقت! يفتح!

166
00:30:55,760 --> 00:30:59,275
أيها الأصدقاء، مرحبا بكم في سيادتها
العشاء.

167
00:30:59,400 --> 00:31:01,675
من فضلك ادخل.

168
00:31:04,400 --> 00:31:08,029
مرحباً بك سيدتي.

169
00:31:08,640 --> 00:31:10,790
مساء الخير، مرحباً.

170
00:31:12,400 --> 00:31:14,356
عزيزي الأستاذ.

171
00:31:16,440 --> 00:31:17,555
'مساء.

172
00:31:19,440 --> 00:31:21,237
السيد الكونت.

173
00:31:21,440 --> 00:31:23,078
مرحبًا بعودتك.

174
00:31:30,440 --> 00:31:33,238
انظر يا عزيزي، نحن الآن نجلس هنا.

175
00:31:36,920 --> 00:31:40,310
علاوة على ذلك،
أماكننا تتقدم للأمام.

176
00:31:41,640 --> 00:31:43,870
- إذا جاز لي. - لو سمحت.
- شكرًا لك.

177
00:31:44,000 --> 00:31:45,638
أنا أعتذر.

178
00:31:47,560 --> 00:31:48,754
أنا آسف.

179
00:31:49,960 --> 00:31:51,598
عفوا...

180
00:31:53,040 --> 00:31:54,155
آسف...

181
00:32:58,960 --> 00:33:02,077
كالعادة!

182
00:33:02,200 --> 00:33:04,350
سيد شاب.

183
00:33:27,040 --> 00:33:28,234
عفو.

184
00:33:35,080 --> 00:33:39,278
قد يبدو عديم الفائدة تذكيرك
أن كل الأماكن

185
00:33:39,400 --> 00:33:43,359
تمت الموافقة عليه شخصيا
من قبل سيادتها.

186
00:33:45,160 --> 00:33:46,957
هل فهمت؟

187
00:33:47,520 --> 00:33:48,919
إما أن تبتعد عن الطريق

188
00:33:49,040 --> 00:33:52,316
أو سأأخذك من أذنيك
وأرسلك إلى بلدك.

189
00:33:52,440 --> 00:33:54,635
معتوه سخيف.

190
00:33:55,040 --> 00:33:57,429
كان ذلك مفقودا...
اذهب! يذهب!

191
00:33:58,960 --> 00:34:01,793
حسنا، علينا فقط أن نتحرك
مكان واحد.

192
00:34:09,480 --> 00:34:11,152
ماذا تكتب؟

193
00:34:11,280 --> 00:34:16,308
الأم!

194
00:34:16,440 --> 00:34:21,594
الأم سوف تكون هنا.

195
00:34:34,280 --> 00:34:36,350
الأم هنا، يكون ولدا طيبا.

196
00:34:50,440 --> 00:34:52,590
- ضيف مفقود.
- من؟

197
00:34:58,720 --> 00:35:01,917
أنا آسف...اسمح لي...

198
00:35:05,920 --> 00:35:06,989
من هذا؟

199
00:35:07,120 --> 00:35:10,999
أنت تعرف بالضبط من.
يجب عليك الاعتناء بها على الفور.

200
00:35:11,120 --> 00:35:14,112
سيادتها لا تفعل ذلك
السماح بالأماكن الفارغة.

201
00:35:23,840 --> 00:35:26,957
تعال معي. نعم أنت.
تعال معي.

202
00:35:27,400 --> 00:35:30,153
- أنهم يجلسون النادل على الطاولة؟
- بين الحين والآخر!

203
00:35:37,240 --> 00:35:38,468
لقد اتصلت بي؟

204
00:35:38,960 --> 00:35:42,794
الأم! الأم!

205
00:35:45,240 --> 00:35:46,832
القفازات.

206
00:35:46,960 --> 00:35:48,598
خلعهم.

207
00:35:52,040 --> 00:35:53,314
نظارات.

208
00:36:01,600 --> 00:36:04,433
بل في حالة سيئة، أود أن أقول...
اذهب، اذهب...

209
00:36:04,560 --> 00:36:05,959
إنهم غير لائقين.

210
00:36:06,080 --> 00:36:08,036
أعطني لك.

211
00:36:08,160 --> 00:36:10,515
- تعال مرة أخرى؟ - أنت النظارات!
- هذا لن يفعل!

212
00:36:10,640 --> 00:36:12,949
أتوسل إليك!

213
00:36:13,080 --> 00:36:14,832
ضعهم على.

214
00:36:14,960 --> 00:36:16,871
هل يزعجونك؟

215
00:36:18,920 --> 00:36:20,751
- هل تستطيع أن ترى؟
- ليس كثيراً.

216
00:36:20,880 --> 00:36:23,075
- احتفظ بهم جميعا على حاله.
- إنها قادمة!

217
00:36:23,200 --> 00:36:24,553
ذيول على الطاولة!

218
00:36:32,640 --> 00:36:36,189
خذ هذه الأشياء. وأنت،
من فضلك، قوس جميل.

219
00:36:48,360 --> 00:36:50,032
ابتعد عن الطريق! يذهب!

220
00:37:07,600 --> 00:37:09,670
إنها تريد أن تعرف إذا
لقد أكل غريفو.

221
00:37:09,800 --> 00:37:11,836
- كل شيء، سيدتي.
- جيد.

222
00:37:11,960 --> 00:37:13,075
جيد.

223
00:39:19,360 --> 00:39:21,635
إنه الملاك الصغير.

224
00:39:22,600 --> 00:39:25,637
هل تحب ملاكك الصغير؟

225
00:39:26,360 --> 00:39:30,273
لكن هذا الملاك هل هو فتى أم فتاة؟

226
00:39:42,680 --> 00:39:44,272
اصطفوا.

227
00:39:44,400 --> 00:39:45,435
يذهب.

228
00:40:17,720 --> 00:40:22,475
لماذا الملاك الصغير لديه
شعر بناتي ؟

229
00:41:56,960 --> 00:42:01,192
- حياة طويلة لسيادتها!
- حياة طويلة!

230
00:42:16,360 --> 00:42:19,511
- خذها بعيدا.
- حركه! أنت في حالة ذهول بالفعل!

231
00:42:19,640 --> 00:42:21,153
الفلين.

232
00:42:29,720 --> 00:42:33,269
فهو لا يعرف متى يتوقف.

233
00:42:43,040 --> 00:42:44,519
اصطفوا.

234
00:42:45,520 --> 00:42:46,873
يذهب.

235
00:43:01,200 --> 00:43:03,191
أوه، إنه بالتأكيد مليء بالحياة!

236
00:43:07,880 --> 00:43:10,394
مندفعا، كما هو الحال دائما.

237
00:43:33,760 --> 00:43:36,957
ليس عليه إلا أن يشم العطر .

238
00:43:49,040 --> 00:43:50,712
الدرج.

239
00:43:50,840 --> 00:43:52,751
- اه!
- هل تستمتع؟

240
00:43:52,880 --> 00:43:55,075
من الجميل اللعب يا رجال، أليس كذلك؟

241
00:43:57,640 --> 00:43:59,039
لو سمحت.

242
00:44:31,040 --> 00:44:33,429
نفس اللص كما هو الحال دائما.

243
00:44:43,440 --> 00:44:46,955
أوه، هذه دورة راقية للغاية.

244
00:44:47,080 --> 00:44:52,108
إنها موس المأكولات البحرية الغريبة.

245
00:44:52,240 --> 00:44:54,959
جميع الحيوانات الاستوائية الصغيرة.

246
00:44:55,080 --> 00:44:58,231
لذيذ جدا.
رائع!

247
00:45:01,880 --> 00:45:05,190
الأوراق... لا أستطيع العثور عليها
بعد الآن. لا أفهم.

248
00:46:15,360 --> 00:46:16,793
هل هذا هو العرض الأول؟

249
00:46:17,760 --> 00:46:19,079
اعذرني؟

250
00:46:19,600 --> 00:46:22,433
لأول مرة في هذه السهرات؟

251
00:46:23,160 --> 00:46:26,072
أنا وزوجي لم نفعل ذلك قط
شارك.

252
00:46:52,320 --> 00:46:54,151
انها رائعة.

253
00:46:54,520 --> 00:46:55,999
يا هذا!

254
00:46:58,560 --> 00:47:00,118
خذها بعيدا.

255
00:47:20,720 --> 00:47:23,837
الأم!

256
00:47:26,960 --> 00:47:28,359
الأم...

257
00:47:42,440 --> 00:47:44,158
اصطف.

258
00:47:44,840 --> 00:47:46,068
خذوا أماكنكم.

259
00:47:46,200 --> 00:47:48,236
أوه! الزجاجة غير مسدودة!

260
00:48:13,920 --> 00:48:17,549
لماذا لا قليلا
الملاك لا يلعب أبدا؟

261
00:50:29,480 --> 00:50:34,998
- ريستريتو دي esculenta.
- ما هذا؟

262
00:50:35,120 --> 00:50:40,274
- هل رأيت ما هو التالي؟
الاسكوليتا! - لا، اسكولينتا.

263
00:50:40,400 --> 00:50:42,914
- ليس esculetta!
- كوليتا!

264
00:50:45,760 --> 00:50:47,193
إنها الضفادع!

265
00:50:48,040 --> 00:50:51,350
إنها القائمة الشخصية لسيادتها.

266
00:50:52,440 --> 00:50:56,513
- هل تعلم أن المطبخ الشرقي
يكاد يكون كاملا... - معذرة.

267
00:50:56,640 --> 00:50:58,631
على أساس البرمائيات؟

268
00:50:58,760 --> 00:51:01,228
السلاحف... لذيذة.

269
00:51:01,360 --> 00:51:04,113
الضفادع، بالضبط...الثعابين...

270
00:51:05,000 --> 00:51:07,878
الثعابين...
المطبخ الشرقي.

271
00:51:19,320 --> 00:51:21,550
أعد نظاراتك.

272
00:51:22,920 --> 00:51:24,797
Vous etez الظهور بالإضافة إلى حسناء.

273
00:51:30,000 --> 00:51:32,798
أنا لا أحب هذه الأشياء.

274
00:52:39,200 --> 00:52:42,078
- امم، ممتاز!
- كاذب.

275
00:52:42,720 --> 00:52:44,119
ألا تأكل؟

276
00:52:45,120 --> 00:52:48,430
- لا أستطبع.
- يجب عليك أن.

277
00:53:07,040 --> 00:53:08,951
أنا أفهم يا سيدي.

278
00:53:25,000 --> 00:53:27,434
عفوا، لم أسألك إذا كنت
أراد أن يدخن.

279
00:53:27,560 --> 00:53:29,790
ليس الآن، شكرا لك.

280
00:53:32,080 --> 00:53:34,196
أنا لا أدخن.

281
00:53:43,080 --> 00:53:47,631
في الحال. خذها بعيدا.

282
00:54:20,400 --> 00:54:22,834
إنهم يريدون الشمبانيا عاجلاً.

283
00:54:25,560 --> 00:54:27,994
إنهم يريدون الشمبانيا عاجلاً.

284
00:54:28,120 --> 00:54:31,157
سيادتها تريد الشمبانيا
عاجلا.

285
00:54:38,040 --> 00:54:41,191
لقد دعت تلك السيدة بالنسبة لك.

286
00:54:43,240 --> 00:54:46,630
- لي؟
- نعم إنها تريدك. يذهب.

287
00:56:27,640 --> 00:56:30,757
لقد بحثت في كل مكان.
ذهب.

288
00:56:43,280 --> 00:56:47,068
بعد الشمبانيا لا نستطيع ذلك
اتبع التعليمات لفترة أطول.

289
00:56:47,200 --> 00:56:50,317
إنها هنا رغبات السيدات.
افعلها وانتهي منها.

290
00:57:03,960 --> 00:57:07,157
يا! اذهب بعيدا من هناك!
يبتعد!

291
00:57:07,960 --> 00:57:09,473
قلت اصرخ!

292
00:57:09,600 --> 00:57:12,068
- ما الذي تفعله هنا؟
- إنها للطفل هناك.

293
00:57:12,200 --> 00:57:14,555
أفهم.
اذهب، سأعتني بالأمر.

294
00:57:21,840 --> 00:57:26,038
سترى.
لن يسمحوا لك بالعيش بعد الآن.

295
00:57:29,000 --> 00:57:30,831
ايه يا اولاد...

296
00:57:57,840 --> 00:58:01,515
مهلا، أنت! خذ صينية ونظارات.
الغرفة 204. انطلق!

297
00:58:02,200 --> 00:58:04,191
خذ هذه العربة بعيدا.

298
00:58:46,120 --> 00:58:48,395
أوه، نعم، برافو.
أعطها لي.

299
00:58:59,960 --> 00:59:04,192
ألا تريد دوائك؟
تعالوا اشربوا القليل من الماء.

300
00:59:06,800 --> 00:59:11,237
انه يحترق!

301
00:59:25,280 --> 00:59:27,316
ما هذا؟
اه...

302
00:59:28,120 --> 00:59:30,475
هذا هو المكونات التي تذهب
إلى المسجل.

303
00:59:48,560 --> 00:59:50,915
تعال. ضعه مرة أخرى في الكومة.
بسرعة.

304
00:59:51,040 --> 00:59:54,077
تم إرجاع 16 و 18 تم أخذها.

305
01:00:50,080 --> 01:00:52,150
يذهب! اذهب، اذهب!

306
01:01:20,960 --> 01:01:22,188
يذهب.

307
01:01:37,640 --> 01:01:40,108
غريفو يذهب للنوم.

308
01:01:42,600 --> 01:01:45,592
تعال، قل ليلة سعيدة.

309
01:01:46,400 --> 01:01:47,833
الوداع.

310
01:01:47,960 --> 01:01:49,791
قل وداعا لسيدة لها.

311
01:01:52,640 --> 01:01:54,437
طاب مساؤك.

312
01:02:02,520 --> 01:02:03,669
يذهب.

313
01:02:10,640 --> 01:02:13,791
يتبع الأقارب
يبقى الحبيب .

314
01:02:53,000 --> 01:02:56,197
- استثنائي
- عينة رائعة!

315
01:02:56,320 --> 01:02:59,437
- يجب أن نلتقط صورة!
- إنها سمكة رائعة!

316
01:04:57,200 --> 01:04:58,679
هل يمكنني استعارته؟

317
01:05:00,880 --> 01:05:03,269
سأعيدها لك بعد ذلك.

318
01:05:03,400 --> 01:05:04,799
ميرسي.

319
01:05:49,240 --> 01:05:52,596
إنها تود أن تعرف من
هذا جنكيز خان.

320
01:05:54,400 --> 01:05:56,994
إنها تود أن تعرف من
هذا جنكيز خان.

321
01:05:57,120 --> 01:05:59,918
- إنه مساعد الآنسة الجديد.
- اه.

322
01:06:00,280 --> 01:06:02,953
لنفترض أنه مساعد الآنسة الجديد.

323
01:06:03,080 --> 01:06:06,277
وكل شيء في منظمتنا
المال.

324
01:06:10,360 --> 01:06:12,590
تعال، تحرك...ابتعد.

325
01:06:34,520 --> 01:06:36,317
من هو هذا المجنون؟

326
01:06:50,800 --> 01:06:52,199
قف. لا يمكنك الذهاب أبعد من ذلك.

327
01:06:52,320 --> 01:06:54,754
لا يمكنك الدخول،
يجب عليك العودة.

328
01:06:54,880 --> 01:06:56,711
فقط لثانية واحدة، من فضلك.

329
01:06:56,840 --> 01:06:59,991
لقد جئت لمعرفة ما إذا كان بإمكاني
رؤية شخص واحد.

330
01:07:00,120 --> 01:07:03,112
وبما أنني قطعت شوطا طويلا..
لكن فقط إذا لم أتدخل...

331
01:07:03,240 --> 01:07:04,958
- يمكنني أن أسأل.
- لو كنت من هذا النوع.

332
01:07:05,080 --> 01:07:08,117
لكن لا يزال يتعين عليك إبعاد الشاحنة،
لا يمكن أن يبقى هنا.

333
01:07:08,240 --> 01:07:10,959
آه، استمع... لمشكلتك.

334
01:07:11,080 --> 01:07:13,071
لا ينبغي أن يكون لديك.

335
01:07:17,000 --> 01:07:21,630
هذه هي الطريقة،

336
01:07:21,680 --> 01:07:25,116
لقد توصلت إلى هذه النتيجة
أن هذا العام

337
01:07:25,160 --> 01:07:31,160
سوف أغير متواضعا جدا
كلمات غير كافية في كثير من الأحيان،

338
01:07:34,520 --> 01:07:40,520
مع لغة أكثر حداثة،
لأنه أكثر دقة وأكثر كفاءة.

339
01:07:42,480 --> 01:07:47,270
وأكثر قبولا من كثير من
خطاباتنا.

340
01:07:47,320 --> 01:07:53,320
الخطابات تنتهي في كثير من الأحيان
من خلال كونها مستقيمة قليلا،

341
01:07:55,320 --> 01:08:01,320
وفي بعض الأحيان، مملة حتى.

342
01:08:01,840 --> 01:08:06,834
وفي هذه المرحلة، إذا كانت المعدات
جاهز،

343
01:08:06,960 --> 01:08:09,997
وتوافق سيادتها،

344
01:08:10,120 --> 01:08:13,317
يمكننا خفض الأضواء،

345
01:08:13,440 --> 01:08:17,274
وهكذا نبدأ تقريرنا.

346
01:09:49,320 --> 01:09:50,435
هل تريد التدخين؟

347
01:09:50,560 --> 01:09:53,438
لا شكرا لك، أنا لا أدخن.

348
01:09:59,360 --> 01:10:01,715
- من منكم لديه اسم غريب؟
- لديه.

349
01:10:01,840 --> 01:10:04,877
ثم يجب أن تأتي معي.
حركه.

350
01:10:06,480 --> 01:10:08,277
يا هذا! صه! يا!

351
01:10:08,400 --> 01:10:10,550
الصمت!
يمكنهم هنا كل شيء من هناك.

352
01:10:39,480 --> 01:10:42,790
تعالوا بسرعة،
ليس هناك وقت لنضيعه.

353
01:10:48,560 --> 01:10:51,120
من فضلك، بضع دقائق فقط.

354
01:10:58,200 --> 01:11:01,556
مرحباً، لقد صادف وجودي هنا...

355
01:11:01,680 --> 01:11:04,478
هناك مهرجان غدا في
مقاطعة قريبة...

356
01:11:04,600 --> 01:11:06,875
لذلك قلت لنفسي:
"نعم، بالتأكيد، اذهب..."

357
01:11:08,240 --> 01:11:12,438
تخيل الجدة، بالكاد وجدت ذلك
لقد كنت أقترب من هنا،

358
01:11:12,560 --> 01:11:15,074
وعلى الفور:
"اذهب لرؤية هذا الصبي!"

359
01:11:15,200 --> 01:11:17,760
"اذهب وانظر كيف حاله."
ماذا لو كان قد غادر للتو؟

360
01:11:17,880 --> 01:11:19,632
أعطيه بعض الوقت، أليس كذلك؟

361
01:11:21,560 --> 01:11:27,351
لكنني قلت هنا أنني لا أريد ذلك
إزعاج أي شخص.

362
01:11:32,240 --> 01:11:34,800
- إنه مكان جميل، أليس كذلك؟
- نعم.

363
01:11:38,760 --> 01:11:41,991
ثم، هل يعجبك؟

364
01:11:46,960 --> 01:11:49,918
لقد أعطوك الملابس؟

365
01:11:54,840 --> 01:11:58,469
وحذاء جديد؟
هل يؤذيك؟

366
01:11:58,600 --> 01:11:59,749
لا لا...

367
01:12:03,760 --> 01:12:07,753
لقد قالوا عليك أن تحصل عليه
على الفور.

368
01:12:07,880 --> 01:12:10,758
- نحن في الخدمة.
- أوه نعم.

369
01:12:19,640 --> 01:12:22,598
حسنًا، لقد رأينا بعضنا البعض بعد كل شيء.

370
01:12:22,720 --> 01:12:24,915
لقد كان شيئاً جميلاً

371
01:12:25,040 --> 01:12:27,554
القيادة بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

372
01:12:28,640 --> 01:12:31,200
ولكن الآن من الأفضل أن أذهب بعيداً.

373
01:12:32,840 --> 01:12:35,115
لا يزال لدي بعض القيادة لأقوم بها.

374
01:12:35,240 --> 01:12:37,834
وأخشى أيضًا أن يبدأ الأمر
تمطر.

375
01:12:42,840 --> 01:12:45,354
يبدو أنك كبرت.

376
01:12:48,560 --> 01:12:53,714
اه جدتي قالت لي
لتتذكر قول صلواتك.

377
01:12:54,720 --> 01:12:57,518
أنت تعرف الجدة، إنها كبيرة في السن.

378
01:12:58,680 --> 01:13:01,148
إنهم يفكرون في ذلك فقط.

379
01:13:03,640 --> 01:13:06,438
ولكن الآن أصبح الأمر أفضل
اذا دخلت

380
01:13:06,560 --> 01:13:09,313
إذا لم يكن الأمر كذلك، فيمكنك إجراء
انطباع سيء.

381
01:13:09,440 --> 01:13:11,749
ب يي...وداعا...

382
01:13:54,400 --> 01:13:56,914
وقال انه سوف يعيش مع الجدة.

383
01:14:13,240 --> 01:14:19,240
باسم الآب، الابن،
من الروح القدس...

384
01:14:19,480 --> 01:14:22,278
أنت لا تريده أن يصبح
كاهن؟

385
01:14:37,120 --> 01:14:42,877
Psss... الملعقة، من فضلك.
شكرا.

386
01:14:59,880 --> 01:15:02,599
جيد...نعم نعم...جيد جداً...

387
01:15:02,760 --> 01:15:05,433
اذهب. كن مستعدا.

388
01:15:05,560 --> 01:15:08,154
كل شيء يجب أن يعمل لثانية واحدة.

389
01:15:08,280 --> 01:15:09,508
مفهوم؟

390
01:15:09,920 --> 01:15:12,992
- هل نحن مستعدون هناك؟
- لقد تم نصفه بالفعل!

391
01:15:13,640 --> 01:15:16,234
نعم، نعم... لقد تم بالفعل نصف العمل.

392
01:15:22,960 --> 01:15:23,915
نعم، انها جاهزة!

393
01:15:26,520 --> 01:15:31,196
تحقق من ولاعاتك والجميع
ينتظر إشارتي.

394
01:15:37,520 --> 01:15:40,273
- ليس لدي ولاعة.
- ما هذا؟

395
01:15:40,400 --> 01:15:44,075
- ليس لدي ولاعة.
- أقرضها لسيدة.

396
01:15:44,200 --> 01:15:46,350
لقد تم خداعك!

397
01:15:48,880 --> 01:15:51,917
- لقد حصلت على اثنين.
- شكرًا لك.

398
01:16:37,200 --> 01:16:40,237
سيادتها تريد السيدة الشابة.

399
01:16:53,080 --> 01:16:56,550
إنها المرة الأولى التي تكون فيها كذلك
هنا معنا، أليس كذلك؟

400
01:16:59,200 --> 01:17:04,115
سيادتها تريد أن تخبرك
هي ذات جمال لا يضاهى.

401
01:17:06,240 --> 01:17:11,268
سوف تكون قادرا على الحصول على ما تريد
تريد من الحياة.

402
01:17:25,520 --> 01:17:27,192
ضوء.

403
01:18:28,000 --> 01:18:31,595
أعتذر عن أخذ
حرية التحدث.

404
01:18:31,720 --> 01:18:35,156
لكنني أفعل ذلك، وكذلك لمتابعة بلدي
رغبات الأب،

405
01:18:35,280 --> 01:18:37,430
وكذلك لضميري الخاص.

406
01:18:37,560 --> 01:18:40,996
كنت أرغب في أن أشارككم بعضًا منها
حقائق مهمة،

407
01:18:41,120 --> 01:18:45,557
لكنها كانت لسبب غير مفهوم
تم أخذه مني.

408
01:18:45,680 --> 01:18:50,435
من المؤكد أنهم قد ألقوا
ضوء آخر

409
01:18:50,560 --> 01:18:54,030
على التقرير الذي سمعناه للتو.

410
01:18:54,160 --> 01:18:58,073
أشياء مهمة تضيع
في قائمة قاحلة من الأرقام،

411
01:18:58,200 --> 01:19:01,829
ولكن أنا متأكد من أنك سوف تكون قادرة على ذلك
undertsand كل نفس ...

412
01:23:54,480 --> 01:23:59,156
- اذهب بعيدا.
- كافٍ؟ - نعم نعم.

413
01:23:59,280 --> 01:24:01,748
يكفي، يمكنك الذهاب للتغيير.

414
01:24:04,880 --> 01:24:10,477
سيداتها تسأل جميع ضيوفها
أن يبقى جالساً،

415
01:24:10,600 --> 01:24:14,479
ومواصلة السهرة
على شرفها،

416
01:24:14,600 --> 01:24:16,431
سهرة استمتعت بها كثيرًا.

417
01:24:16,560 --> 01:24:22,078
غدا سوف تكون قادرة على الاجتماع
الجميع منكم شخصيا.

418
01:24:22,200 --> 01:24:26,557
يقال أنها تتمنى لك
كل ليلة سعيدة.

419
01:24:59,360 --> 01:25:03,148
ليلة سعيدة، سيدتي.
لقد كان امتيازا.

420
01:25:11,040 --> 01:25:13,554
إنها تنتظرك لتقول ليلة سعيدة.

421
01:25:15,120 --> 01:25:17,236
يتذكر.

422
01:25:48,040 --> 01:25:50,759
من فضلك، اصنع نفسك
مريح.

423
01:25:53,400 --> 01:25:56,631
أنا آسف يا عزيزي،
أفضّل عدم البقاء مستيقظًا لوقت متأخر جدًا

424
01:27:02,000 --> 01:27:04,389
سكين السمك مفقود،

425
01:27:04,520 --> 01:27:07,557
شوكة
وملعقتين صحراوية.

426
01:27:07,680 --> 01:27:09,989
وهم إما في المطبخ،
أو اختفوا.

427
01:27:18,160 --> 01:27:19,434
أنت.

428
01:27:20,120 --> 01:27:21,109
هنا.

429
01:27:22,200 --> 01:27:23,189
أنا؟

430
01:27:30,080 --> 01:27:31,559
اقترب.

431
01:27:32,480 --> 01:27:34,038
اقترب.

432
01:27:52,960 --> 01:27:56,191
لكن...آه...
أنا لم آخذ أي شيء.

433
01:27:56,320 --> 01:27:59,153
أنا لم آخذ أي شيء،
أقسم.

434
01:28:12,440 --> 01:28:14,749
- Vous avez bien compris؟
- بصوت عال وواضح.

435
01:28:14,880 --> 01:28:16,598
Faites le venir tout suite.

436
01:28:16,720 --> 01:28:18,676
ليلة سعيدة يا سيدتي.

437
01:28:19,080 --> 01:28:23,119
- Toujours la meme musique.
- من الواضح أنها لا تستطيع لعب أي شيء آخر.

438
01:28:24,520 --> 01:28:28,638
ولم تصل إلى نهايتها أبدًا.

439
01:28:39,840 --> 01:28:40,829
أوه لا!

440
01:28:48,920 --> 01:28:51,514
نعم؟
- إنه الطبيب.

441
01:29:54,520 --> 01:29:56,158
هل أحببت ذلك؟

442
01:29:58,080 --> 01:30:02,312
أعلم أنه ليس لك،
ولكن آمل أن يعجبك كل نفس.

443
01:30:20,840 --> 01:30:24,515
ما اسمك؟

444
01:32:22,000 --> 01:32:23,956
أين كنت حتى الآن؟

445
01:32:24,080 --> 01:32:27,550
- لقد ضللت طريقي.
- إيه، فوضى كبيرة، نعم.

446
01:38:54,880 --> 01:38:57,713
لا! لا! لا!

447
01:38:57,840 --> 01:38:59,910
الأم!

448
01:39:51,920 --> 01:39:54,417
"... إذن الشرسة
كلب الدرواس لم يعض ليبيرجيو المسكين،

449
01:39:54,418 --> 01:39:56,914
وانتظر
ليبدأ الولد بالركض...

450
01:39:59,920 --> 01:40:02,912
.. واللعب. "

451
01:40:02,913 --> 01:40:06,913
الترجمة الإنجليزية بواسطة Polifem
كاراجارجا. صافي - 2010